>> kunstschalter.ch (Deutsch)

spurtel d'art

Leporello dil spurtel d'art / kiosk da cultura PDF (fevrer 2007)

Telesguard dils 22 dil fevrer 2007 (2:45)

rtr: Enstagl da bigliets datti cultura a la staziun (30-04-2008)

Kartoffelacker + Bretterverschlag statt Holzskulpturen -
Rhätische "Kulturbahn" (RhB) kündigt kunstschalter.ch

(Mit allen Dokumenten)


Finissage sculpturas da lenn 18 da settember 2010 con Tuns – detgas – maletgs
Im Rahmen der Finnissage Sculpturas da lenn Sumvitg
Bahnhofgalerie kunstschalter.ch und Camping Garvera
Peter Bissig, Duri Caviezel, Samuel Ernst, Judith Franke, Franz Hero, Simeun Moravac
SAGEN KLANG BILDER
Ustria dalla Staziun Sumvitg
18. September 2010
15 Uhr
Sagen, Klang und Bilder mit
Duri Caviezel und Tamara Übersax am Klangkörper
Norbert Deplazes als Sagenerzähler
Veronika Übersax zeichnet Sagenbilder
Anschliessend Apéro
www.kunstschalter.ch
www.garvera.ch
Cerchel da praulas Surselva,
Grafik: Atelier Toujours, Chur

Plakat A4 / Karte A5 / Karte A5/6
Con sutegn de la regiun surselva e de la commissiun de cultura de la vischnauca da Sumvitg. Engraziel fetch!

Sonda, ils 18 da settember 2010, 15 Uhr

Sonda, ils 18 da settember ha liug ella ustria dalla staziun Sumvitg allas 15.00 la finissascha Sculpturas da lenn Sumvitg. Il sculptur Duri Caviezel ritmisescha sin instruments sez scaffi tenor differentas detgas indigenas. Assistius vegn el da Tamara Übersax e dalla dessignadra artistica Veronika Übersax che malegia «live» las corrispundentas detgas. Silsuenter vegn purschiu in apero.

Tuns – detgas – maletgs
mit
Duri Caviezel und Tamara Übersax am Klangkörper
Norbert Deplazes - Cerchel da praulas Surselva als Sagenerzähler
Veronika Übersax zeichnet Sagenbilder
Bilder von der Finissage-Veranstaltung.
Medien: Südostschweiz-GR, 20.9.2010, Seite 8 (PDF A3) dito als A4-Ausschnitt
Hinweis: Konzert, 16-08-2009, Pasacal Gamboni: Siat Vanauns
Konzert von Pasacal Gamboni mit seiner CD Siat Vanauns, Bands: Sun Gone Mad und Alba da la Clozza
Sonntag 16. August 2009, 21 Uhr, Ustria dalla Staziun, Sumvitg Sonntag 16. August 2009, 21 Uhr, Eintritt: Fr. 10.-
Ustria dalla Staziun, Sumvitg (0819 431 922)

Konzert von Pasacal Gamboni (www)
mit seiner neuen CD Siat Vanauns,

Bands: Sun Gone Mad (www)
und Alba da la Clozza (www)
Kerstin Heinze-Grohmann mit naiver PopArt und Skulpturen
kunstschalter.ch zeigt: naive PopArt und Skulpturen
von Kerstin Heinze-Grohmann (Landquart)
vom 13. Juli bis 15. August. Bild: Unter Schwestern, für Kunstpreis Ftan, Dez. 2008

13. Juni bis 15. August 2009

naive PopArt und Skulpturen

von Kerstin Heinze-Grohmann (Landquart)

Hinweis: Da gleichentags der Kunstpfad am Rhein in Trun (senda d’art spel rein) eröffnet wird, verzichten wir auf eine Vernissage. Kerstin Heinze Grohmann stellt dort ebenfalls aus.

Einladung und Biographie (PDF, 52 kB)

Ausgestellte Werke und Preise (PDF, 160 kB)

Bild: "Unter Schwestern, 2008"
Hinweis: Neues auf dem senda d’art spel rein in Trun
Senda 'Art spel Rein a Trun - 
Kunstweg (Skulpturen) an Rhein in Trun mit 40 Künstler/innen
Juni 2007 bis Ende Oktober 2010
Bild: Wegkarte Hinweis: Juni 2007 bis Oktober 2010

"senda d’art spel rein" in Trun
von 40 verschiedenen Künstler/innen

Vier Freund/innen des kunstschalter.ch sind am Kunstpfad am Rhein in Trun (senda d’art spel rein) beteiligt: Kerstin Heinze Grohmann, sowie Liz Oppenheimer, Guido Loeckx und Fanny Rutz Méndes.
ab 16. Mai 2009: sculpturas da lenn – Holzskulpturen
ab 16. Mai 2009: sculpturas da  lenn – Holzskulpturen, Grafik: Corina Vögele, Strapazin.
Grafik: Corina Vögele, Strapazin.
sculpturas da lenn – Holzskulpturen
Der Camping Garvera und die Bahnhofsgalerie kunstschalter.ch organisieren gemeinsam eine Ausstellung von Holzskulpturen, welche im Mai 2009 weitgehend vor Ort aus einheimischem Holz entstehen und bis im Herbst 2010 stehen bleiben werden.

Vernissage: Samstag 16. Mai 2009, 17 Uhr
  • Peter Bissig, Isenthal
  • Duri Caviezel, Chur mit "Ridu", Klangskulptur
  • Samuel Ernst, Brugg mit Silhouetten
  • Judith Franke, Kerzers mit LaByrinth / Zerrissen
  • Franz Hero, Hinwil mit Trio
  • Leto Markus Melye, Uster mit Totempfahl
  • Simeun Moravac, St. Gallen
  • Tanja Räber, Pfaffenhofen a.d. Ilm mit Totempfahl
Übersicht: Plan, sowie Preise und Kontakt.
(vom Nov 2008: Ausschreibung)
Fernsehen: rtr Telesguard (Tagesschau) vom 14. Mai 2009 (Video-Stream)
Presse: La Quotidiana 15. Mai 2009 Seite 1 (Ausschnitt), Seite 1 (ganz) und Seite 7 (ganz)
bis 7. Juni: Gion Andriu Calzerett: Fotografien aus Peru
Bahnhofsgalerie kunstschalter.ch zeigt: 28.März bis 7. Juni: Gion Andriu Calzerett: Fotografien aus Peru 28.März bis 7. Juni

von Menschen und Landschaften
Fotografien aus Peru


von

Gion Andriu Calzerett

Hinweis: ab 21. März 2009: FontAUnAviva: Wasser – Gefässe
Wasser - Gefässe (Ausstellung) Wasserklangbilder (Konzert) FontAUnAviva 21. März 2009.
Bild: Tongefäss von Madlen Morger
ab 21. März 2009

Wasser - Gefässe Gemeinschaftsausstellung Kunstschaffender aus der Surselva: Doris Tuor, Disentis (Fotos und Aquarelle); Madlen Morger (grosse und kleine Gefässe); Maria Kilchmann, Schluein (Gefässe und Schalen).
21. März 2009 ab 19 Uhr: Vernissage und anschliessend: Wasserklangbilder (Konzert) Vortrag und Konzert mit Alexander Lauterwasser (D), Gieri Maissen und Musikern aus der Surselva.

9. Mai 2009: Workshop mit Doris Tuor, Disentis im Gemeindezentrum AUA VIVA.
bis 21. März 2009: "Sommer im Winter in Sumvitg"
Pressemitteilung: Sommer im Winter in Sumvitg (stad el unviern)
Intallation von Liz Oppenheimer und Guido Loeckx.
Im kunstschalter.ch am Bahnhof Sumvitg-Cumpadials.
15. Dezember 2008 bis 21. März 2009. 15. Dez. 2008 bis 21. März 2009

"Sommer im Winter in Sumvitg"
von Liz Oppenheimer und Guido Loeckx

Finisage Sa, 21. März 1009 16-18 Uhr

Die visulle Künstlerin und der Architekt bringen einen sommerlichen Lichtblick ins winterliche Sumvitg. Der kunstschalter.ch soll so zu einer erleuchteten – oder gar erleuchtenden – Kleinoase in der winterweissen Landschaft werden.
Karte: Vorderseite und Rückseite.
Pressemitteilung und Webseite Artnetwork.
Presseartikel La Quotidiana 24-12-2008: ganze Seite (PDF 200 kB) oder Ausschnitt (PDF 56 kB)
Hinweis: FontAUnAviva, Brunnenweg 2008/09
FontAUnAviva - Disentis Brunnenweg 2008/2009 - Lepreollo 
mit Übersicht, Karte und Kurz-Informationen Juli 2008 bis August 2009

"FontAUnAviva" - Disentiser Brunnenweg

Im Juli 2008 gestalteten Künstlerinnen und Künstler rund 20 Brunnen in der Gemeinde Disentis/Mustér auf ganz unterschiedliche Weise. Aua Viva - Initiantin des Kunstprojekts - organisiert eine lange Reihe von Begleitveranstaltungen bis zur Finissage am 28. August 2009.

FontAUnAviva - Leoprello (PDF, 2 Seiten, 1.4 MB)
FontAUnAviva -Veranstaltungen 2009 (PDF, 8 Seiten, 280 kB)
FontAUnAviva -Gesamtprojekt (PDF, 25 Seiten, 2.2 MB)
Mehr Infos bei:Aua Viva
Anunnziaziuns / Vorankündigungen
Sommer im Winter in Sumvitg (stad el unviern)
Intallation von Liz Oppenheimer und Guido Loeckx.
Vernissage 15. Dezember 2008. Bis Mitte März.
  • Sommer im Winter in Sumvitg (stad el unviern)
    Intallation von Liz Oppenheimer und Guido Loeckx.
    Vernissage 15. Dezember 2008. Bis Mitte März.
    Bild: Installation Brunnen mit Ton in Disla sut, Disentis/Mustér, Juli 2008
Camping Garvera und kunstschalter.ch schreiben eine Holzskulpturenwettbewerb aus
  • sculpturas da lenn - Holzskulpturen
    Der Camping Garvera und die Bahnhofsgalerie kunstschalter.ch führen eine jurierte Ausstellung durch. Eingabeschluss ist der 10. März 2009.
    Bild: Holzskulpur (und mixed media), Fabrikhalle, Zürich-Binz, Sep. 2008
oct. 2008: Gianni Franceschini: Gli Amanti del Bosco
Gianni Franceschini aus Verona, Italia: Gli Amanti del Bosco, aquarello 1999 september / october 2008

"gli amanti del bosco"
Ils amitg digl uaul

von da Gianni Franceschini

Gianni Franceschini lavura sco actur, creatur da colissas e pedagog da teater, al renomau teater d'affons "teatro filippini" a Verona (Italia). Dil reminent meina el aunc ina atgna gallaria pintga. Franceschini sauda tier ils intellectuals etabli dalla picturia naiva italiana.
Ils aquarells cheu presentai dils "gli amanti del bosco", reflecteschen in mund da siemis divers, seretilan da nossa realitat e restan denton tuttina palpabels, forsa siemis d'affons per carschi?
Las ovras derivan dalla rimnada dil sprutegl d'art (kunstschalter.ch). En svizra vegn Gianni Franceschini representaus entras la gallaria Susi Brunner, Spitalgasse 10, 8001 Turitg.
dils 13 da zercladur 2008: 1912 - La viafer arriva
dils 13. da zercladur - ils 20 d'uost 2008

"La viafer arriva"
Der Eisenbahnbau in der Surselva

da Raffael Bearth

avertura: 13 da zercladur, allas 18:15 uras

Ina exposiziun sur la construczion dalla viafer ella Surselva. Basierend auf der Maturaarbeit zum Thema.

Karte: Vorderseite und Rückseite
Plakat: Raffael Bearth
12. April - 8. Juni: Classa a'Art dalla PH Cuira
kunstschalter.ch Sumvitg zeigt:
Kunstklasse der PH Chur mit fermada sin dumonda 
12. April - 8. Juni 2008
Bild: Die Klasse

Pressemitteilung Deutsch (PDF 120kB)
Communicaziun da Medias (PDF 120kB)
Plakat / Flyer (PDF 1.6MB)
12. April - 8. Juni 2008

"fermada sin damonda"

Fotis dalla vernissascha dil 11 d'avril

Classa d'accent da studi art ed architectura dalla Scola auta da pedagogia dal Grischun, Cuira realisescha in project:
Sut il docent ed artist grischun, Lukas Bardill presentan: Tamara Cavigelli, Corina Egli, Anita Hugentobler, Christopher Hunter, Doris Jaussi, Mathilda Jungell, Florian Oettinger, Marina Parpan, Rahel Senn und Vanessa Wilsher.

Dils 8 da december: Xanti - marcau fictiv - art reala
Pressemitteilung: kunstschalter.ch Sumvitg zeigt:
Selim-F. Özgür: reale Pläne, Bilder und Geschichten einer fiktiven Stadt
8. Dezember 2007 bis Ende Februar 2008
Bild: stadtausschnitt Xanti 8. da december 2007 tochen fin da febrer 2008

"XANTI - art reala din marcau ficitv"

von Selim-F. Özgür (Winterthur, Istanbul)

Pressemitteilung Selim Özgür (PDF, 140 kB)

Flyer Selim Özgür (PDF, 270 kB)
Kleinplakat Selim Özgür (PDF, 160 kB)

Zeitungsartikel, Quotidiana, 13.Dez.2007 (PDF, 200 kB, romontsch, GANZ UNTEN!)
dito, Ausschnitt A4 (PDF, 42 kB)

Dil emprem da september 2007: installaziuns textilas
communicaziun da medias, spurtgl d'art (kunstschalter.ch) Sumvitg:
Hansjörg Köfler e Nara Pfister - Installaziuns textilas 
1. sep. tochen fin d'october 2007
maletg: dessignau indarectamein 1. september tochen fin d'october 2007

"Installaziuns textilas enta, alla ed entuorn la staziun"

da Hansjörg Köfler e Nara Pfister

Vernissage: metter ora la bandiera (performance cun MIRZLEKID e Julien Floris) >> fotis ed infos

communicaziun da medias (PDF, 335 kB, Deutsch)
La Quotidiana, 31-08-2007 (PDF, 229 kB, romontsch)
La Quotidiana, 05-09-2007 (PDF, 132 kB, romontsch)
indicaziun: Senda d'art spel rein a Trun
Senda 'Art spel Rein a Trun - 
Kunstweg (Skulpturen) an Rhein in Trun mit 20 Künstler/innen
Juni bis Ende Oktober 2007
Bild: Wegkarte indicaziun sil in occurenza d'art a Trun:
zercaldur tochen october 2007

"Senda 'Art spel Rein (sculpturas)"

da 20 different(a)s artist(a)s

Folder dil Senda d'Art spel Rein
(PDF, 1.4 MB, mit Karte und Bildern)
tochen ils 15 August d'uost 2007: Meinrad Bearth - Ethno-Videos
Meinrad Bearth - Videos e Fotografias
Exposiziun alla kunstschalter.ch Sumvitg 15. Mai - 13. August 2007

"Viver enta e dalla natira"

da Meinrad Bearth

Videos (paun a maun, pezza)
e fotografias
tochel dils 15 da matg 2007: fotografias sulla Mongolia
Aus dem Land der zornigen Winde /
 dalla tiara dils vents furius 
fotografias da Gion Andriu Calzerett (C)
exposiziun alla spurtel d'art (kunstschalter.ch) alla staziun Sumvitg dils 17 da fevrer tochen 15 dil matg 2007

"fotografias dalla tiara dils vents furius "

da Gion Andriu Calzerett

Vernissascha: Sonda, ils 17 da fevrer 07,
naven dallas 17 uras

suenter dallas 19 uras tscheina culinarica en stil Mongol

Link zum Flyer exposiziun dallas fotografias dalla Mongolia (PDF A4, ca 95 kB)
Link fotografias dalla Mongolia

"tortura" dils 2 dil december 2006
Folter / tortura
Informations- und Benefizausstellung von und für:
Exibiziun d’informatiziun e benefeci da e per:
 Amnesty International Graubünden / Grischun "tortura"
Exposiziun d’informatiziun e benefeci da e per Amnesty International Grischun
Vernissascha: Sonda, 2 dil december allas 14-16 uras
Attenzuiun: Leu anflas ti il Flyer dil exposiziun "torura" (PDF A4, ca 180 kB)
Link til artechel ella Quotidiana dils 8.12.2006 (PDF A4, ca 100 kB)

Installaziun da Muriel Baumgartner dils 21 d'ctober 2006
Muriel Baumgartner unter Mitarbeit von Andreas Domke
im kunstschalter.ch: Wiedereröffnung des Bahnschalters Sumvitg-Cumpadials
Oktober - November 2006 dils 21 d'october tochen fin da november 2006

Muriel Baumgartner zeigt

unter Mitarbeit von Andreas Domke:

"Wiedereröffnung des Bahnschalters"

Metallkiste, Drähte, Leuchten, Bohrmaschine

Aus Rationalisierungsgründen wird ganz auf arbeitende Menschen verzichtet - doch das Ungetüm mag gross und laut sein - Fahrkarten gibt es nicht aus ...

Vernissage: Sonda ils 4 dil November 2006, dallas 14 allas 18 uras.

Jacinta Candinas: "pachtar en la poesia ..." dils 28 dil fenadur 2006
Jacinta Candinas, naschida a Sumvitg, Surselva Grischun.
viva e lavura a Luzerna  
e mira ina installaziun 'pachetar en la poesia...' dils 28 da fenadur tochen fin da settember 2006

Jacinta Candinas

da Sumvitg e Luzerna presenta:

'pachetar en la poesia...'

ina installaziun dil kiosk da cultura cun materials 'fugitivs'. Literatura sco cuntrast als sgarflems el pierti.

>> Jacinta Caninas alla kiosk da cultura
-
Suzanne Evans mira Acryl - dils 28 d’avrel 2006
Suzanne Evans, naschida a St. Monica, California, 
viva e lavura dapi onns a Turtig 
e mira maletgs en acryl dils 28 d’avrel tochen ils 15 da zercladur 2006

Suzanne Evans

da St. Monica (California) e Turig mira:

maletgs en acryl

alla staziun Sumvitg-Cumpadials
ed alla
Ustria dalla Staziun, Sumvitg

>> Suzanne Evans alla kiosk da cultura
The Fake Project in Concert - Fr. 17.03.2006
Flyer klein: The Fake Project in Concert - 
Ustria dalla Staziun Sumvitg, Fr. 17.03.2006
Flyer gross (260 kB)
Freitag, 17. März 2006

Ustria dalla Staziun, Sumvitg-Cumpadials
in concert: The Fake Project (ZH)

Drums: Armin Erni
Bass: Cyrill Degonda (in da Sumvitg!)
Voc/Sax: Chrigi Hug
Guitar: Pascal Welti
Keyboard: Tom Schneider.

The Fake Project (Musikseite)
Théâtre Johana vegn atun 2005
Til Théâtre Johana alla kiosk da cultura, Staziun Sumvitg - Johana Bory und Lukas Larcher: Marionettas
Théâtre Johana - presentaziun a Surrein -
exibiziun alla kiosk da cultura a Sumvitg
Cuors da far marionettas a Sumvitg 10.-15. october 2005 (PDF)
Cuors da far marionettas a Sumvitg 10.-15. october 2005 (PDF)
Stad artistica ella natira dalla Greina 2004

Fotos dalla vernissascha dil 27 da zercaladur 2004

vusch ella stampa

Performance Greina 2004

Fotos 400 Px

(cun telefon ni ISDN)
Performance Greina 2004
Fotos 600 Px

(cun KNS ni ADSL)
vusch dalla stampa

stampa

(sil stat artstic)

Im Sommer 2004 bildet die Gebirgslandschaft der Greina die grossartige Kulisse für ein entsprechendes Kulturprogramm: 

1. Ein jurierter Kunstwettbewerb mit einer Ausstellung im 
Gebiet Carpet la Greina, Muot la Greina und in der Terrihütte 
2. Eine Veranstaltung zum Thema «Alpine Architektur» 
3. Ein Kulturevent mit alpiner Literatur und Musik auf der Greina 

Organisatorin: SAC Sektion Piz Terri
Patronat: Fundaziun da cultura Val Lumnezia
Igl onn 2004 s'occupa la secziun Péz Terri dil CAS buca mo da sport, mobein era dalla cultura. Proxima stad ha liug ella Greina in'exposiziun e concurrenza d'art sulla patrunat dalla Fundaziun da cultura Val Lumnezia.
La secziun Péz Terri dil Club alpin svizzer vala enteifer l'organisaziun naziunala sco ina dallas pli activas. Da maniera professiunala organisescha la secziun numerusas turas igl entir onn ora. Els statuts ei era la cultura francada. Per motivs evidents ha quella giu ina posiziun magra tiels alpinists sursilvans.
Igl onn 2004 vulan ils Terrians cumprovar ch'els san organisar cultura. El meins da schaner envida in comite d'organisaziun artistas ed artists dalla Svizra e digl exteriur ad in'exposiziun che ha liug la stad 2004 ella cuntrada dil Muot la Greina.
Ulterirur informaziun sil: www.sac-pizterri.ch/kultur

 

La "Staziun.ch" a Sumvitg-Cumpadials vegn baghegiada ora: queu nescha in atelier artistic che ha num kiosk da cultura el vegl biro dalla staziun. L'avertura (sco atelier ed sala d'exposiziun) ei previda proxima atun.

Tochen lu resta a nus nuot auter che da selegrar vid la fantastica cuntrada e natira dalla surselva, ni da guder ils megliers capuns dil mund tier la Ludi (nossa vischina) en la Ustria dalla Staziun...
A nos gasts virtuals recumandein nus da dar ina egliada en "staziun.ch".



Sumvitg, ils 25 da fenadur 2004
il "capostaziun" Hannes Schüle

ulterirur informaziun queu